From the left side panel go to Jobs > Jobs Approval to view the completed jobs.
In the job approval page if you want to see the pictures taken by the assignee, click on the Image icon under evidence label. For audio, click on the audio icon right next to it.
N.B. You can only view evidence of the jobs that are “Completed”.